sTOP

C’est une fabuleuse aventure américaine

décrite et mise en scène par Mark Twain
qui conte non sans humour l’errance
d’un esclave marron promis à la potence
et d’un gamin tout au long du Mississipi,
la ballade de deux exclus qui s'enfuient.

Dans ma mémoire toujours résonnent

les consonances de l’île Jackson,
de Jim, la veuve Douglas, du juge Thatcher,
d’Huckleberry Finn et Tom Sawyer.

Je vis maintenant à portée de pas

d’un site qui sans cesse me rappellera
les berges traîtres des grands fleuves,
leurs quelques îles désertes qui ne peuvent
qu’abriter des égarés, des proscrits, des évadés,
des fuyards, des robinsons épris de liberté.


les aventures d'Huckleberry Finn (Mark Twain)

un EXTRAIT en langue originale

Tant de jeunes filles inaccessibles
qui émoustillaient les parties sensibles
de mon corps dégingandé d’adolescent ;

je les retrouve toutes comme auparavant,
diaphanes, intouchables, intemporelles,
belles et fugaces, mutines et cruelles ;

comme dans une photo vaseuse d’Hamilton,
elles se livrent et finalement nous abandonnent.

expo'